Fecha de Efectividad: 14 de abril de 2003
Última Fecha de Revisión: 7 de febrero de 2022
Esta Aviso describe cómo puede ser utilizada y divulgada su información médica y cómo usted puede tener acceso a esta información. Por favor, revísela con atención.
I. ¿QUIÉN PRESENTA ESTA NOTIFICACIÓN?
Este Aviso describe las prácticas de privacidad de Keralty Hospital, incluyendo a miembros de su grupo de trabajo, al igual que al equipo médico y profesionales de la salud asociados que practican en el Hospital. El Hospital y los profesionales de la salud individuales se denominan a veces conjuntamente en este Aviso "el Hospital y los Profesionales de la Salud". Aunque el Hospital y los Profesionales de la Salud se involucran en muchas actividades conjuntas y brindan servicios en un ambiente de cuidado clínicamente integrado, tanto el Hospital como los Profesionales de la Salud son entidades legales separadas. Este Aviso se aplica a los servicios que se le proporcionan en Keralty Hospital como paciente ingresado y/o ambulatorio o cualquier otro servicio que se le brinde en un programa afiliado al Hospital y que involucre el uso o revelación de su información de salud.
II. OBLIGACIONES DE PRIVACIDAD
A los Hospital y Profesionales de la Salud se les requiere por ley mantener la privacidad de su información de salud (“Información de Salud Protegida” o “PHI por sus siglas en inglés para Personal Health Information”) y brindarle este Aviso de los deberes legales y prácticas de privacidad con respecto a su Información de Salud Protegida. Cuando el Hospital y Profesionales de la Salud usan o revelan su Información de Salud Protegida, al Hospital y Profesionales de la Salud se les requiere regirse por los términos de este Aviso (u otra declaración vigente al momento de utilizar o revelar información del paciente). Circunstancias especiales de privacidad, descritas en la Sección IV.E, se aplican a usted cuando es ingresado en la Unidad Psiquiátrica del Hospital.
III. USOS PERMITIDOS SIN SU AUTORIZACION ESCRITA
En ciertas situaciones, que se describen en la Sección IV a continuación, debe obtenerse su autorización por escrito para utilizar y/o revelar su PHI. Sin embargo, el Hospital y Profesionales de la Salud no necesitan su autorización para los siguientes usos y revelaciones de la información privada del paciente:
A. Uso y Revelación del Tratamiento, Pago y Operaciones del Cuidado Médico. La PHI del paciente, pero no su “Información Altamente Confidencial” (definida en la Sección IV.D a continuación), puede ser utilizada y revelada para brindarle tratamiento, obtener pagos por los servicios ofrecidos y conducir “operaciones del cuidado médico” como se detalla a continuación.
Tratamiento. La PHI del paciente puede ser utilizada y revelada para brindarle tratamiento y otros servicios, por ejemplo, para diagnosticar y atender su lesión o enfermedad. Además, podrán comunicarse con usted para enviarle recordatorios de citas, información sobre opciones de tratamientos, u otros beneficios y/o servicios relacionados con la salud que puedan interesarle. La PHI puede ser revelada a otros profesionales de la salud involucrados en su tratamiento.
Pago. La PHI puede ser utilizada y revelada para obtener pago por los servicios que sean proporcionados a usted por parte del Medicare, del programa de Medicaid de la Florida u otro programa gubernamental que organice o pague el costo de una parte o el total de su cuidado médico o para verificar que dicho programa pagará la asistencia médica. Su autorización es necesaria para revelar la PHI a su asegurador de salud privado, HMO, u otro pagador privado.
Operaciones del Cuidado de la Salud. La PHI del paciente puede ser utilizada y revelada para servicios de cuidado de la salud, lo cual incluye manejo del riesgo, administración y planificación internos y varias actividades que mejoran la calidad y efectividad del costo del cuidado que se le brinda. Por ejemplo, la PHI puede ser utilizada para evaluar la calidad y competencia de doctores, enfermeros, psicólogos, trabajadores sociales y otros trabajadores de la salud. La PHI puede ser revelada a la Oficina de Privacidad del Hospital para resolver cualquier reclamación que el paciente pueda tener y asegurar que tenga una estadía cómoda.
La PHI del paciente también puede ser revelada a otros profesionales de la salud cuando el mismo sea requerido para brindarle tratamiento, recolectar pagos por los servicios proporcionados, y para efectuar servicios del cuidado de la salud del paciente, evaluación de la calidad y mejoría del cuidado del paciente, revisión del grado de capacidad y calidad de los profesionales de la salud, o esfuerzos para detectar el fraude y el abuso en el cuidado de la salud o de cumplimiento. Además, la PHI puede ser compartida con asociados comerciales que realizan servicios de tratamiento, pago y operaciones de atención médica en nombre del Hospital y de los profesionales de la salud.